‫هل يمكننا أن نتزوج؟
‫ماذا عن منزلنا؟
‫أى منزل؟
‫الذى سنعيش فيه.
‫لماذا تسألين الان؟
‫وفقا لزميلتى،
‫هدايا الزفاف تكن حسب المنزل
‫يجب أن أعرف المنزل لتحضير الهدايا
‫ها هى.
‫- 30 الف دولار فى ثلاث سنوات؟ ‫- نعم.
‫لا أستطيع أن أهدأ. فكر فيها.
‫انظر الى جيجونج
‫ألا تشعر بأى شئ عندما ترى خطواته الماكرة؟
‫توقفى عن مقارنتى به. هذا يزعجنى.
‫سأنتقل الى شقة فى شانجسن-دنج قبل الزفاف.
‫اذا هذا هو المنزل.
‫سوف يعطوكى فقط الشقة التى فى "جانجوبوك"؟
‫انهم بخلاء.
‫يجب أن أرى السيدة ها
‫لا أرجوك. سأعالج الموقف.
‫ماذا تعرفين؟
‫أعرف أن هناك شقة 150 متر فى "جانجنام".
‫- هل يوجد شقة فى "جانجنام"؟ ‫- نعم.
‫انها تنمو جيدا.
‫هل سيتزوجون كلهم هكذا؟
‫هل تعملون حفلة خطبة؟
‫بالطبع. لا يمكننى أن أفوت ‫ما يفعله الاخرون.
‫بالمناسبة هل يمكنك أخذ الصور هذا اليوم؟
‫خبريها انها مثيرة للاشمئزاز
‫أصبحت سخى، شكرا على الخطبة.
‫ان كنت ستغضبي فى كل مرة نلتقى ‫فلن أستطيع أن أراكى.
‫هل أفعل وحدي؟
‫عيناك تنادينى حتى عندما تقولى لا لى.
‫أنت عذراء، صح؟
‫أنا مريض.
‫لنشرب قهوة.
‫أأنت فى مسابقة تجميل؟ لم تلوح بيدك؟
‫"مينهو"، أرجوك اترك لى بعض الخصوصية.
‫أتريد حساب اقتراض؟
‫تقدمت بطلب حجز تحفظى.
‫كل شئ يسير وفقا للخطة.
‫عليك فقط الاستعداد للغنى.
‫اذا طلب منك بيع المنزل، ارفضى.
‫مخبفة.
‫أهلا أمى.
‫هل عندى وقت؟
‫انا متفرغ خلال الغداء.
‫أتريدى تناول الغداء سويا؟
‫الحلقة 6
‫عليك أخذ المزيد.
‫نعم.
‫اذا كان والد "هيوين" حى،
‫كان ليحب الشرب مع زوج ابنته.
‫اعتبرنى والد و والدة "هيوين". ‫أنا ألعب دور مزدوج.
‫نعم.
‫السبب فى رغبتى رؤيتك هى...
‫اعتبرنى أب و ليس أم.
‫انه حديث رجل لرجل.
‫عن المنزل.
‫نعم.
‫هل ترى "هيوين" قليلة؟
‫لا، هذه ليست القضية.
‫استئجار الاستوديو مجرد شئ مؤقت.
‫ماذا تعنى بالاستوديو؟
‫ألم تسمعى عن ذلك؟
‫سوف نسكن فى استوديو
‫حتى ينتقل مستأجرى "شانجسن-دونج".
‫لن تكون الأمور أفضل من ذلك.
‫كيف تجرأ "هيوين" على اخفاء هذا لتغطى عليه!
‫أرى أن والداك لا يحبان ابنهما الوحيد.
‫عليهم مساعدة عائلتهم قبل مساعدة الاخرين.
‫منذ عملت، أكيد تعرف
‫أنك لن تستطيع شراء شقة من راتبك أبدا.
‫راتبك أقل من راتب "هيوين".
‫عادة، من الصعب طلب مساعدة من الأهل،
‫لكن هذه فرصة ممتازة.
‫يمكنك المطالبة بثروة ضخمة من عائلتك
‫تحت بند الزفاف.
‫ماذا عن الشقة فى "جانجنام"؟
‫اسألهم عنها.
‫هل لدينا شقة فى "جانجنام"؟
‫ألا تعرف عنها؟
‫لا، أعرف. كيف عرفتى انت عنها؟
‫اعذرنى! أيمكنك جلب زجاجة سوجو اخرى؟
‫نعم.
‫لقد أعددت قائمة منذ قلت انك مررت بوقت صعب.
‫نعم.
‫كان صعب على عمل هذه القائمة.
‫شكرا لك.
‫لا تحتاجى أن تشترى مفروشات.
‫لماذا؟
‫لا جدوى من شراء مفروشات من أجل استوديو.
‫هى مفروشة بالفعل بأجهزة مدمجة بالمنزل.
‫لذا عليكى فقط الانتقال اليها.
‫هذا سيخفف عبء تحضيرات الزفاف عليك.
‫شكرا لتفهمك.
‫لأن أحوال عائلتك المادية غير جيدة، ‫دعينا نقلل العبء إن أمكن.
‫بالطبع.
‫- هل ستمكثين حتى العشاء؟ ‫- نعم.
‫جيد. لنأكل سويا.
‫سأخبر جونجهن ان يسرع الى المنزل
‫لماذا وقفتى؟
‫لأساعدك فى المطبخ.
‫لا داعى لذلك.
‫انتظرى فى غرفة جونجهن
‫سأصيح حين يجهز العشاء
‫اعتقدت اننا سنشعر بالضجر وحدنا. ‫هل تريدين النظر الى هذا؟
‫أكيد.
‫اذا عملت بالمنزل و انت الموظفة الوحيدة
‫و لديك عملك على الانترنت فقط ‫هذا لن يكون سهلا.
‫لا شئ يأتى بسهولة.
‫الناس لم تؤمن من قبل بفكرة ‫شراء ملابس على الانترنت.
‫لكن الان انه عمل ساخن. ‫انت فقط لا تعرف أبدا.
‫مرحبا، "جونجهن".
‫- أين "جيزونج"؟ ‫- انه فى المطبخ.
‫هذا صديقى "ها جيونجهن" و هذا "جون سانجين".
‫سعدت بلقاك أنا أيضا
‫تفضل بالجلوس.
‫هكذا ترحبين. أنا "جون سانجين".
‫نعم.
‫هل تعمل فى مصنع ألعاب؟
‫نعم. أنت محامى. ما هو تخصصك؟
‫انه يفعل كل شئ.
‫كيف تعرفينه؟ ظننت انى أعرف كل أصدقائك.
‫لم أكن أراه لفترة. ‫كنا نرتاد نفس نادى الكلية.
‫هذا يعنى انه يعرف "هيوين".
‫- هل تعرف "هيوين"؟ ‫- نعم.
‫لقد نضجت تماما. اعتادت ان تزعجنى-
‫"سانجين"! سيتزوج "جويينجهن" من "هيوين".
‫مبروك.
‫شكرا.
‫- يجب أن أذهب. ‫- لماذا؟
‫"جيجونج" ليس هنا و "هيوين" تنتظر بالمنزل.
‫استمتع بوقتك.
‫هل هو غاضب؟ هل أخطأت فى شئ؟
‫لا تبالى. لم يكن فى مزاج جيد عندما أتى هنا
‫ما عدد الأسهم التى يجب أن أحتفظ بها ‫لأحافظ على صوتى الادارى.
‫منذ عملت، أكيد تعرف
‫أنك لن تستطيع شراء شقة من راتبك أبدا.
‫راتبك أقل من راتب "هيوين".
‫انه ظريف جدا.
‫كان بدينا.
‫كان بمثابة كابوس انجاب هذا الولد.
‫كان وزنه حينها 4.5 كج.
‫لقد كان قبيح أيضا.
‫كان شعور مؤلم عندما قالت أختى ‫بصراحة انه كان قبيحا.
‫سمعت أن الأطفال يتغيرون حين يكبرون.
‫متى أصبح وسيم هكذا؟
‫ابنى حسن المظهر، أليس كذلك؟
‫نعم.
‫ها أنت أتيت.
‫- نعم. ‫- "هيوين" أتت هنا بعد العمل مباشرة.
‫يجب ارسال الخادمة الى المنزل
‫تعالى أسفل من أجل العشاء.
‫نعم.
‫لماذا تأخرت؟ لقد غادرت العمل مبكرا.
‫تعرف انى كنت هنا وحدى مع والدتك.
‫كنت محبطا بعد مقابلتى والدتك،
‫لذا ذهبت الى "جيجونج".
‫أنا محبطة أكثر منك. أتعرف على ماذا حصلت؟
‫قائمة من الهدايا.
‫تعرفى على ماذا حصلت؟
‫القرف!
‫لا أعرف ماذا قالت لك أمى، ‫لكن هل تخطت الحدود.
‫لم أكن أعرف أنك تجني أكثر منى
‫لماذا لم تقولى لى؟
‫سألتينى عن راتبى.
‫ظننتى انك ستجرحي كبريائى؟
‫لنأكل.
‫- سنتحدث لاحقا. ‫- لست خائفا.
‫ماذا تفعلون؟
‫نلهو فقط.
‫انا سعيد لأننا تجمعنا معا.
‫تبدين أجمل"هيوين".
‫شكرا لك أبى.
‫تخسرين وزنا حين تتحضرين للزفاف
‫قبل زواجى، الناس قالوا انى أبدو ‫أجمل لانى نحيلة.
‫هذا لا يحدث طبيعى. انها تتمرن كل ليلة
‫لتخسر دهون ذراعيها.
‫من الجيد انك تتمرنين،
‫لكنك لست فى حاجة لخسارة أى وزن
‫- شكرا. ‫- هل رأيت هذا؟
‫انهم يحدقون ببعضهما.
‫- هل فعلوا؟ ‫- نعم. اعتقد انى شعرت التحديق.
‫لا ، انه فقط...
‫لماذا تضحك؟ أهذا مضحك؟
‫هذا لأنها تشعر انها فرد من العائلة الان.
‫تظهر مشاعرها، لأنها تشعر بالارتياح.
‫هل هناك شئ خاطئ؟
‫لا، أمى.
‫انضج!
‫تعرفي جون سانجين؟
‫لماذا تسأل؟
‫رأيته مع "دونجبى" فى مطعم جيجنج.
‫قال انه يعرفك.
‫نعم، أعرفه. ماذا بعد؟
‫لا شئ. مجرد سؤال.
‫لكنك سألت بدون أى مقدمات و خارج السياق.
‫هل كان يحبك؟
‫بالطبع. كل الناس تحب امرأة ساحرة مثلى.
‫أنا أيضا كان يطاردنى بنات كثر.
‫طبعا هذا لأنك رجل حسن الطباع
‫و لطيف مع كل الناس
‫لم جلبت هذا لنفسى؟
‫دعينا لا نغضب بعض.
‫يجب ان ننهى حديثنا.
‫أطلب هدنة. لأن الحديث يجلب لى صداع.
‫حسنا، دعنا نفكر فى هذا لمدة يوم ‫بدون أن نكون عاطفيين.
‫أكيد. مع السلامة.
‫ألن توصلنى المنزل؟
‫سأجلب لك تاكسى امن.
‫حسنا. لن أطلب منك أن توصلنى و انت لا تريد.
‫لماذا لم توصلها المنزل؟
‫جلبت لها تاكسى.
‫جيد. أنت أيضا لديك عمل غدا.
‫أمى.
‫ألدينا شقة فى "جانجنام"؟
‫هل قلت لك عن ذلك؟
‫لدينا.
‫من قال لك هذا؟
‫- لا أحد. ‫- ماذا تعنى بلا أحد؟
‫هذه الشقة هى خطة تقاعدنا.
‫نحتاج منزل لنظل فى "سائول"، ‫حتى اذا انتقلنا الى الريف.
‫أفهم.
‫- بالنسبة للمنزل. ‫- نعم؟
‫لماذا لا نستطيع فقط الانتقال الى الشقة
‫أولا بدل أن نسكن فى أستوديو؟
‫لهذا السبب.
‫ماذا؟
‫لهذا كنتما تتعاركان.
‫"هيوين" أغضبتك لأن المنزل لم يعجبها.
‫ماذا يجري معها؟
‫قلت لها ألا تشترى مفروشات ‫وفقا لموقف عائلتها المادى.
‫لماذا هى طماعة جدا حين لا تتخلى عن أى شئ؟
‫لديها عقل متسول.
‫لا تفعلى هذا.
‫لماذا تنتقدينها قبل الاستماع الى؟
‫ماذا غير ذلك؟
‫انت عادة لا تكترث بكم المال ‫و الأراضى التى نملك.
‫أأصبحت فجأة معمى بالرغبات الدنيوية؟
‫قابلت والدتها على الغداء
‫ماذا قالت؟
‫هل يريدون منزل؟
‫هل أخبرتك عن شقة "جانجنام"؟
‫أمى، أرجوك. دعينى أنهى كلامى أولا
‫قبل أن تثورى على عائلة "هيوين".
‫اذا اكمل حديثك.
‫لم يكن من السهل عليها ‫تربية أولادها بنفسها.
‫لذا هى لا تريد ان تمر بناتها بالصعوبات.
‫هل السكن فى استوديو لمدة شهرين صعوبة؟
‫الكثير من الناس تحاول جاهدة ‫لعشرات السنوات حتى تشترى منزل.
‫أعرف و أقدر
‫انى لم أقلق بشان هذا ‫لأنى نشأت فى عائلة غنية.
‫والدة خطيبتى تضع أسرتها فى المقام الأول.
‫تعتقد أنك و أبى لا تحبانى.
‫ماذا؟
‫انها ليست شخص يعطى كل شئ للمجتمع.
‫كانت بالأحرى ستسرق أشياء ‫الغير من أجل أسرتها.
‫انها تختلف عنك.
‫حسنا. سأفكر فى هذا.
‫زواجك بدأ بداية رائعة!
‫تريد أن تتزوج أخت زوجتى؟
‫اختيار الأسرة مهم جدا فى الزواج.
‫والدة زوجتى مختلفة.
‫ماذا تفعلين؟
‫ألا تخمن؟ أنام وحدى.
‫أطفأ الضوء و انت مغادر.
‫افعلى ما يحلو لك.
‫لا أعرف ما خطتك، لكنى لن أفعل ما تريدين.
‫حتى هذه تسبب مشكلة.
‫لابد انها فى أسوأ مزاج ‫حسب طريقة تنظيفها للغرفة.
‫هل اعتقدتى ان الزواج سهل؟
‫انها مجرد البداية.
‫بمجرد ان تتزوجى، الأسوأ سيحدث.
‫اعتبرى هذه عينة.
‫أين مقلم الأظافر؟
‫ها هى.
‫ما هذا؟
‫نموذج طلب قرض
‫ماذا تفعلين بأشيائى؟
‫هل سيطرتك على الأمور تعنى ‫أخذ قرض 30 ألف دولار؟
‫كيف تجرأين؟
‫سوف أسدده من راتبى. هذا شئ لا يعنيكى.
‫لا يعنينى؟ انت ابنتى.
‫ستعرفين.
‫ماذا قلتى ل"جوانجهن"؟ قلت لك ألا تتكلمى
‫لأنك تجعلى الأمور أسوأ.
‫جنيت النقود من التدريس
‫و التهبت حنجرتك من كثر الكلام،
‫و تعاملتى مع ألم ذراعيك ‫بسبب الكتابة على السبورات.
‫لن أشاهدك و أنت تهدرينها
‫بعد ثلاث سنوات لترضى مبادئ الاخرين.
‫لم تقترضين المال؟
‫ما العمل؟ سيدة ها طلبت هدايا قيمة
‫أستجلبيها أنت؟
‫أنك لا تعرفي هدايا الزفاف الاساسية ال 3
‫كنت فقط ستجلبين سكاكين و شراشف.
‫كنت ستفوتي أدوات المائدة!
‫كيف أكلمك؟ أنت لا تعرفى الأساسيات!
‫ماذا يريدون بالضبط؟
‫لا أعرف.
‫ألغى الزفاف. ليست طريقة تتزوجي بها.
‫ساذهب لأكلم السيدة ها لالغاءه.
‫لماذا تلغيه؟ اذا اردت الغاءه سأفعل.
‫أنا أفعل ذلك لأنك لا تستطيعين.
‫كنت أعرف أنه عندما أراد ‫إلغاءه كان بسبب والدته.
‫ليس لديه مستقبل.
‫انا محرجة منك.
‫أنت محرجة! لا يمكن تقديمك لأى شخص.
‫لقد تمنيت كثيرا لو لم تكونى أمى.
‫لماذا أمى غير راقية؟
‫لم لا تبالى بتفكير الاخرين؟
‫تعتقدى ان طبيعى تجاهل الاخرين،
‫لكنك تفتقرى الى اجتماعية...
‫تحدثينى بعدم احترام لأنك مجنونة بحب رجل!
‫لا شئ سيتغير.
‫انا خائفة.
‫لا يجب أن تخافى.
‫انها لا تعبث معك.
‫غيرت كلمة المرور.
‫اتأكد من انها مغلقة عدة مرات.
‫اذا ظللت ضعيف، لن يحدث هذا مجددا.
‫لا أستطيع فعل هذا أكثر
‫اريد ان ننفصل.
‫لن اتمسك بامرأة تريد الذهاب.
‫هل قولك حول اعطائى هذا المنزل مازال سارى؟
‫سأسجله باسمك.
‫لا أحب هذا المكان بيعه و اعطنى النقود.
‫انت اعرضيه للبيع.
‫انا مشغول.
‫- مرحبا. ‫- هذا المكتب العقارى.
‫لا أستطيع بيع المنزل. ‫هل تعرف "جيونج هيجين"؟
‫نعم أعرفها.
‫حسنا.
‫ساتحقق من التسجيل.
‫الاسم: نام دوهيون كلمة المرور:
‫نسخة مصدقة من السجل
‫طلب بقسيم الممتلكات
‫الدائن جيونج هيجين
‫جيونج هيجين هى الدائن!
‫ما بها هذه الامرأة؟
‫هل ستقومين فعلا بذلك؟
‫ما هذا، فجأة هكذا؟
‫طلبتى تقسيم الممتلكات. كيف تجرأين!
‫لن تتبع طريقتك بعد ذلك.
‫يمكنك أن تتطلع لما سيحدث المرة القادمة.
‫لا، عليك أن تشاهدى ما سيحدث لاحقا.
‫أنت تعرفينى صح؟ لن أجنبك المشاكل
‫مجرد أن أبدأ الحرب
‫أعرفك جيدا. كنت أراقبك سبع سنوات.
‫لهذا هاجمتك أولا.
‫ألم تكن تعرف؟ لقد نلت منك.
‫هذا سيستمر ليحدث.
‫انت ابقى عندك.
‫أنا أتى و أذهب كما أريد.
‫ابقى حيث انت!
‫الدائن جيونج هيجين.
‫الطلاق شئ، لكن لا تستطيعى العبث بأملاكى
‫حين تنهين كل شئ.
‫كما قلت من قبل، من حقى أخذ هذا.
‫محامى قال لدى حقوق قانونية.
‫محامى؟
‫انه يخدعك ليجنى نقود.
‫هو يجنى مال سواء ربحتى او خسرتى
‫انت من يخاف أن يخسر أملاكه.
‫لهذا انت هنا و ليس فى المستشفى.
‫المحاكمة جيدة فقط للمحامين.
‫هناك شئ اسمه تسوية. ‫نحن نحتاج الى عمل تسوية.
‫حاولت لكن تذكر ماذا فعلت؟ ‫لم تحاول حتى التحدث الى.
‫لنتحدث الان.
‫سأسمعك.
‫جيد.
‫لا أعتقد ان طلبى تقسيم ‫الممتلكات شئ مبالغ فيه.
‫الأمور تغيرت. ليس لدى أى نقود الان.
‫قد استوليت عليها فعلا.
‫الا أراضى المستشفى فى نامينجو،
‫سأعطيك 5 شقق و نصف الشقة فى "بوسان".
‫سأحتفظ بالوصاية
‫انت مازلت شابة. قابلى شخص جديد.
‫لا أستطع ترك الوصاية.
‫لا أريد مواعدة أحد الان.
‫لا يمكن تربي طفل
‫لقد كنت تطعنى فى ظهرى.
‫و انت تتظاهر انك لا تريد طلاق
‫الى أين ذهبت أصول نقودك؟
‫الى هذه الفتاة؟
‫لا تتظاهرى بالبرائة أى جروح
‫الى ماذا تنظرين؟
‫لقد كنت محقة.
‫عرضت المنزل للبيع لتعطيها النقود.
‫لماذا تصرف عليها ببذخ و أنا لا؟
‫لقد عشتى حياة مترفة مؤخرا بفضلى.
‫انا قمت لأجلك أكثر مما فعلته عائلتك.
‫لن نستطيع حل أى شئ بهذا الشكل.
‫طبعا، لنبدأ الحرب.
‫لنتشاجر مثل القط و الفأر لنرى من سيربح.
‫أين تذهبين؟
‫لماذا تهتم بأمرى الان؟ ‫هل يجب أن أسعد لهذا؟
‫هل محامى هنا؟
‫لا.
‫كلمته للتو و قال انه هنا.
‫خرج الى موعد. تحدثى معى.
‫بخبرتى أنا أفضل من كثير من المحامين.
‫أتريدين شرب شئ؟
‫لا أريد أى شئ.
‫زوجى يعرف عن الحجز التحفظى.
‫ماذا أفعل؟
‫اذا اكتشف فقد اكتشف.
‫لا يوجد فسخ للحجز التحفظى.
‫نحن فقط علينا الاستعداد للدعوى.
‫اعذرينى.
‫توقفى عن القلق، عودى ‫للمنزل و خذى الأمر ببساطة.
‫سنعالج هذا الأمر.
‫كيف أتوقف عن القلق؟
‫لم أقم بفعل هذا من قبل و زوجى لا يهدأ.
‫ماذا نفعل؟
‫على أن أصل لمحامى على الأقل.
‫انا مثل المحامى.
‫يمكنك فقط التحدث الى.
‫لديه زبائن كثر على أن يقابلهم فرديا.
‫قال لى انه سيعالج كل شئ.
‫لم تعملى قبلا أليس كذلك؟
‫لا تقدرى على رؤية الواقع ‫لأنك بالمنزل كل الوقت.
‫لقد كان حقا جيدا معك.
‫مرحبا عمتى.
‫أيمكنك أن تأتى اليوم؟
‫يجب أن أعود لمركز الرعاية النهارية
‫لكنى لا استطيع بسبب والدتك.
‫لماذا؟
‫انها لا تأكل و هذا ليس من عادتها.
‫لقد أتيت على الغذاء، و هى لا تتحرك.
‫أعددت لها عصيدة، لكنها ترفض كل شئ.
‫أنت محرجة! لا يمكن تقديمك لأى شخص.
‫لا أستطيع أن أظل هكذا الان.
‫يجب أن أذهب الى العمل ‫الاستلقاء لن يحل المشكلة.
‫اذا لم استطع تخطى هذا، ‫سأكون عبء عندما أكبر فى السن.
‫يجب أن اكل.
‫لا افعل ما أفعله ليتم تقديرى
‫الحقيقة دائما تنتصر مع مرور الوقت.
‫انت تأكلين.
‫احضرى لى أرز.
‫بالطبع. تحتاجى أن تأكلين.
‫لم تكونى هكذا من قبل.
‫لا تستطيعى هضم هذا.
‫لا بأس. أشعر انى أفضل بعد ما تقيأت.
‫عدم زواجك كان قرار صائب أخذتيه فى حياتك،
‫لكن أفضل شئ فعلتيه هو عدم الانجاب.
‫كيف حال أمى؟
‫- أين "تايوون"؟ ‫- أوصلته صف الانجليزى.
‫لماذا أنت هنا؟
‫سمعت انك مريضة.
‫هذا كان غير ضرورى.
‫تبدى شاحبة.
‫لنذهب المستشفى لأخذ حقنة فيتامين
‫هذا غير مجدى.
‫انه جيد للتعافى من الاعياء.
‫هذا للنساء المحظوظات و الأغنياء.
‫يجب أن أذهب و افتح المحل.
‫خذى أجازة.
‫لنذهب و ناكل شئ طيب.
‫هل أحرجك أنت أيضا؟
‫ليس أنت من تنزعج من كلام الاخرين.
‫هل "دوهين" جيد لك؟
‫حسنا...
‫رؤية انه عاد، لا شئ مميز بالخارج.
‫تحكمى فى مشاعرك تجاهه.
‫ما هى الهدايا التى تريدها السيدة "ها"؟
‫اعطيها كل ما تطلبه. لن يضر ذلك فى شئ.
‫"جوينجهن" ليس لديه شئ غير اهله.
‫ليس لديه شهادات أو مهارات لادارة محل.
‫عندما يتزوجا هيوين ستضطر العمل للمعيشة
‫كيف يجرأون على طلب المزيد؟
‫يجب أن يكونوا شاكرين لزواجها منه.
‫وجود اسرة جيدة هو الأفضل.
‫لم أقل هذا لك من قبل.
‫فى الواقع أنا و هيوين بخير بفضلك.
‫حقا، أمى. فى العالم، لا يوجد-
‫توقفى.
‫أمى.
‫أنت بخير أمى؟
‫أفهم.
‫ان كانت المرأة لديها أسرة غنية ومثقفة
‫لن يهم من تواعد.
‫الطلاق لن يكن مشكلة
‫لأن لديها أسرة قوية فى ظهرها
‫أمى.
‫لكنى مازلت، اعطيت و صرفت ‫كل ما أملك من أجلكم
‫لقد بعت كل ما هو قيم لكى أدعمكم.
‫بعد ما ربيتكم هكذا، ‫مازلت لا أستطيع رؤيتكم تتأذون.
‫هل تعرفى اسى عدم امتلاك منزل؟
‫التنقل بالداخل و الخارج شئ مجهد.
‫لماذا تتزوج رجل ليس لديه منزل؟
‫أعرف. اهدأى يا امى.
‫الزواج ليس مزحة.
‫الزواج الخطأ يمكن أن يحطم حياتك.
‫كيف يمكننى أن أرى ذلك كأم؟ كيف؟
‫أمى.
‫عمتى!
‫- اسرعى! ‫- "ديولجا"!
‫ماذا يحدث؟
‫علينا الذهاب الى المستشفى
‫"ديولجا"!
‫حبيبتى،
‫هل أنت مريضة؟
‫أنا بخير.
‫دعينى أرى.
‫98.78 درجة. هذا طبيعى.
‫قلت لك انى بخير.
‫اتيت مسرعا لأن الخادمة قالت ‫انك فى الفراش و لا تأكلين.
‫أنا فقط ليس لى رغبة فى الأكل.
‫لا تقلقى بخصوص الزفاف. ‫اتركى الأمر للأولاد.
‫لا استطيع ترك الأمر لهم. لا يعجبنى أى شئ.
‫دعينا نسأل السيدة جيونج ‫لنتفاهم بخصوص المنزل.
‫يجب أن نراها لنفعل هذا. لا أريد أن اراها.
‫تريدينى أن اراها؟
‫أتريدين عصيدة؟ اصنع عصيدة طيبة.
‫يوجد أذن البحر فى الفريزر.
‫أفهم.
‫سأقابل مجلة "ايلسن" و أعود.
‫أطلب منهم نقد جيد.
‫لا تقلق. ارتدنا نفس الكلية.
‫يمكن أن تذهب الان
‫أبى: أمك مريضة بسببك تعال المنزل
‫أعرف المنك، لكن ما السمورى؟
‫السمورى أفضل من المنك.
‫الفرو فرو.
‫لماذا تفرزيهم و تصدعينى.
‫يجب أن تمتنى لانها طلبت شال لا معطف.
‫انها تثق فى اختيارك
‫أخبرتك حذف هدايا الزواج ال3 الاساسية
‫هل يجب أن أرسل فيديو، ‫يظهر كيف يتم صنع المنك؟
‫ستشعر بالأسف و ستتخلص من كل معاطفها.
‫أنت تستخفين بقوة الفرو.
‫ها هو.
‫شكل: H11FWH01039
‫والدة زوجى: حقيبة روتس اودوم
‫هذه الحقيبة فقط ستنهى كل القرض.
‫لنذهب.
‫مرحبا، انسة "مينيى"!
‫مرحبا "هيوين".
‫من أين تعرفيها؟
‫التقينا من قبل.
‫انت صديقة الاثنان "جونجهن" و "هيوين".
‫نعم انها القاسم المشترك بيننا جميعا.
‫هل اشتريتى أى شئ؟
‫- ليس بعد. ‫- هل بيعت بالفعل؟
‫الحقائب جميلة لكن الاصدارات ‫الجديدة تباع سريعا.
‫من الأفضل ان نذهب.
‫"دونجبى"!
‫وجدتك مزرية أيضا.
‫رائع.
‫لندع مشاعرنا جانبا مازلت ‫اريدك أن تأخذى صورنا.
‫لقد قلت لا بالفعل. الا تشعرين بالاهانة؟
‫شعورى بالاهانة و الحصول ‫على ما أريده مختلف.
‫أحصل عليه حتى ان أهنت
‫لأن بمجرد حصولى عليه أشعر أفضل.
‫أخطأت حين اعتقدت أن الغنى شئ سهل
‫لديك بعض الشجاعة.
‫نحن نعيش باحتدام،
‫حين لا يفهم هذا الناس العادية.
‫جيد. سأفعل هذا.
‫مجنونة حقيرة!
‫لا تسبى فأنت معلمة.
‫المدرسات هن أشخاص يسبن حين يرن ظلم.
‫لن أنكر هذا.
‫ألست فخورة؟
‫كيف يبدو هذا؟
‫يرجع اليك ان تريدى أن تكونى مرنة
‫لست فى وضع يسمح بنقد حياة الاخرين.
‫هدايا الزفاف هذه.
‫أنا احسدها.
‫هى غنية تستطع شراء هذه الحقائب دون تردد
‫الزواج يمكن أن يغير قيم الشخص.
‫لم تحسدى تلك البنات قبلا
‫هذا لأن مشكلتى تعتبر لا شئ بالنسبة لها.
‫والدة "جوينجهن" لطيفة.
‫أخمن أن الزواج يجعل الناس مجانين.
‫الهدايا لاظهار الاخلاص.
‫من الغريب اعدادها قائمة.
‫لا تتحدثى سيئا عنها.
‫اذا توقفى عن الشكوى أمامى.
‫ينبغي أن تعطيني اعتراف لكونك خصم ضعيف.
‫اعتراف! انت خصمنا الضعيف.
‫من هذا؟
‫عمتى. تشاجرت مع أمى. ‫تريد أن توبخنى. اراهن.
‫تكون فى صف أمى فى اللحظات الحاسمة.
‫الزفاف جعلك فى عراك دائم.
‫تركضين وراء النزاع.
‫فى الواقع باقى معركة واحدة كبيرة.
‫هذا منتجنا الجديد. اليس جميل؟
‫هذا ليس منتج جديد. رأيته من قبل
‫انه مطور. لديه جسم جديد.
‫يا صديقى. حتى ان أردته، ليس ‫لدى شئ لأكتبه عنه.
‫سأراك فيما بعد.
‫عد الى بمنتج فاخر جديد.
‫اعطه لأولادك ليلعبوا به.
‫شكرا. أراك لاحقا.
‫مع السلامة.
‫مرحبا؟
‫أقابلت كاتب العمود؟
‫نعم.
‫متى ستنتهى؟
‫لقد انتهيت.
‫علينا انهاء الحديث الذى بدأناه.
‫نعم، لكن ليس اليوم.
‫يجب أن اعود المنزل مبكر لأن أمى مريضة
‫هل تختلق عذر لتتجنبنى؟
‫هل مازلت مستاء؟
‫ستصدقينى ان ارسلت لك نسخة من رسالة أبى؟
‫أسفة لكونى متعنتة.
‫جيد أنك تعرفين.
‫على أى حال شكرا لمجيئك لترى أمى.
‫لا هذا واجب أن أراها ما دامت مريضة.
‫سمعت أن الخادمة ترحل مبكرا.
‫أوقات مثل هذه تظهر ‫انى اخترت المرأة المناسبة.
‫هذه مجرد عينة.
‫ستكتشف كم أنا رائعة عندما تعيش معى.
‫والدى سيقدر هذا الشئ.
‫لنشترى سمك. أصنع سمك رائع.
‫أكيد.
‫من: هيجين ‫أمك مريضة احضرى سريعا
‫أختى. تقول أن أذهب المنزل لأن أمى مريضة.
‫يجب أن تذهبى.
‫هى تقول هذا لأنى تشاجرت معها البارحة.
‫هل هى بخير فعلا؟
‫نعم. أمى قوية مثل سيارات الدفع الرباعي.
‫افعلت فحص طبى قريبا.
‫على الأغلب لا.
‫لماذا؟ الحكومة توفر هذا مجانا.
‫لنفعل الفحص ما دمنا هنا.
‫أتمنى خير.
‫هذا شئ مخيف لأنها لم تمرض من قبل.
‫يجب أن تعودى الى العمل. انا سأظل هنا.
‫لا تقلقى بخصوص "تايون". سأوصله المنزل.
‫شكرا لك عمتى.
‫لا تقولى هذا. هذا أقل شئ افعله.
‫لماذا لم تعاود "هيوين" الاتصال، ‫بعد ان اثارت هذه المشكلة.
‫أهلا. أنا سعيد برؤيتك مرة اخرى سريعا.
‫- أنا أيضا. ‫- أنت بخير أمى؟
‫نعم.
‫ليس عندك حرارة.
‫هذا بسبب الضغط.
‫ستشعر بالتحسن بعد الأكل و التحدث معنا.
‫"هيوين" اشترت طعام لتطبخ لك أمى.
‫هل أنت بخير؟
‫نعم. هل تعرفى تطبخين؟
‫نعم. كان على طبخ وجباتى ايام المدرسة.
‫حقا؟
‫اعتقدت أن بنات هذه الأيام ‫لا يقمن بأى شئ قبل الزواج
‫حتى الطبخ.
‫انها حتما أفضل منك.
‫لا أطق الانتظار.
‫من فضلك أبى.
‫عن ماذا تبحثين؟
‫عن مريلة.
‫ها هى.
‫ليست مريضة كما ظننت,
‫أعرف. أبى اصبح حساس جدا تجاه أمى.
‫لقد بالغ.
‫أعتقدت انها لم تستطع حتى النهوض من الفراش.
‫من الأحرى أن تكون سعيدة.
‫أنت غاضبة لأنك تطبخين؟
‫أطلب طعام؟
‫لا. لا أستطع فعل ذلك بعد كل هذه المشاكل.
‫اتعرفى حقا كيف تطبخين؟
‫لم تطبخى من أجلى من قبل.
‫هذا جيد.
‫لا.
‫هذا ليس جيد.
‫انه ممتاز. معد بطريقة ممتازة جدا.
‫شكرا لك.
‫أبى أنا بالفعل متفاجئ. أشعر انى خدعت.
‫هى لم تطبخ لى من قبل.
‫حقا؟
‫احتفظت بهذا للرجل الذى سأتزوجه.
‫ابنى هو الرابح.
‫أحب هذا السلوك.
‫لا أحب البنات مسرفة العلاقات
‫أمى، أنت واضحة جدا فيما تحبى و لا تحبى
‫لنجرب الحساء.
‫انه شهى أيضا.
‫تعاملنى بشكل مختلف بعد أن طبخت.
‫اخر مرة استدعيت لى تاكسى الان توصلنى.
‫هذا ليس كل شئ. لدى المزيد.
‫أين نحن؟
‫هذا منزلنا الثانى. لننام هنا اليوم.
‫ماذا عن العمل والمدرسة غدا؟
‫"يانجبيونج" ليست بعيدة.
‫ساوصلك.
‫أهلنا سيتفهمون لأننا اوشكنا على الزواج.
‫لكننا لم نتزوج بعد. دعنا نذهب المنزل.
‫ما دمنا أتينا هنا فلنرتاح ثم نمضى.
‫لا تجعلنى أبدأ. أنا في فترة الإباضة.
‫سأكون متوهجة. ستقدر التعامل مع هذا؟
‫بالطبع.
‫هذا مؤلم. توقفى عن الضحك
‫مع ذلك فهو مضحك.
‫الهاتف يرن.
‫انتظر. أكيد أحد من المنزل.
‫"أوت سانجين"
‫لماذا لا تجيبين. ان كانت والدتك سأكلمها
‫ما هذا بحق الجحيم
‫بالضبط.
‫اجيبى ان كان ليس لديك شئ لتخفيه.
‫لا أخفى شئ.
‫مرحبا؟
‫مرحبا، "هيوين". خمنى أين أنا؟
‫المحامى "جون ساجين".
‫هنا مكان عملى. لقد ثملت مع زملائى اليوم.
‫اذا عد الى المنزل. لماذا اتصلت بى؟
‫رأيت الرجل الذى ستتزوجينه.
‫كنت طموحة عندما كنت تواعدينى.
‫هل تغيرتى؟
‫لماذا انتهى بك الأمر مع هذا النكرة؟
‫اذهب للفراش مادمت ثمل.
‫أنتم معا.
‫أنت شجاع لتقول هذا لشخص بالكاد تعرفه.
‫انها ستتزوجنى.
‫لماذا أغلقتى؟ لدى المزيد.
‫مرحبا...
‫ماذا به؟
‫ليس الوحيد الذى لديه امرأة يتزوجها.
‫لا شئ أكيد حتى أو بعد
‫أن تمشى فى الممر.
‫لماذا لم تخبرينى انك واعدتيه؟
‫كانت علاقة قصيرة و لا تعنى شئ
‫لماذا تنزعج؟
‫عندما سألتك من قبل، قلتى لا شئ.
‫أتريد ان تعرف حقا؟ هذا سيجعلك غير مرتاح.
‫ما مدى جديتها لتجعلنى غير مرتاح؟
‫اتتهمنى بشئ؟
‫انت تجعلينى أقوم بذلك.
‫أنت أول امرأة عاشرتها.
‫قد رفضت اغراءات لا تحصى كى أشاركك أول مرة.
‫اذا هل فعلت.
‫لماذا تشك فى شئ واضح جدا؟
‫هذا ليس خطأى انه ثمل و اتصل بى.
‫ستقول انى تافه لو غضبت بسبب ماضيها.
‫هذا الحقير.
‫لقد خرب يومى.
‫اقمت بالسباب الان؟
‫أنا غاضب.
‫لا يمكنك السب لأنك غاضب.
‫لن أتحمل سبابك!
‫لماذا لم تقولى شئ عندما قال عنى انى نكرة؟
‫تصرفك أغضبنى أكثر.
‫انت طبيعى و هذا شئ صعب.
‫لم يقل هذا بطريقة جيدة. ما كان هذا؟
‫كنت طموحة حين قابلتيه لكنك لست كذلك الان.
‫هل يقول ان زواجك منى خيبة أمل؟
‫هذا لا يغضبنى.
‫الناس لها قيم مختلفة. ‫انا أقدر الحياة الطبيعية.
‫لهذا اخترتك.
‫طموح؟ من يكترث بذلك؟
‫لماذا انت غاضبة؟ أتخفى شيئا؟
‫تريدنى أن ألكمك؟
‫أريد رجلى ان يكون واثق من نفسه ‫فى أى مكان يذهب اليه.
‫لا تجعل هراء الطبقات يزعجك.
‫هراء الطبقات؟
‫هل تقولى لأنه محامى و أنا موظف
‫فى شركة صغيرة، انى هكذا فى طبقة أقل؟
‫لم أفكر أبدا فى أو فى مهنتى بهذا الشكل.
‫فى الواقع تفكرين تماما مثل...
‫ما قالته والدتك فى اللقاء العائلى.
‫اذا كنت افكر بهذا الشكل لم أكن لأتزوجك.
‫لدى قيم اتبعها.
‫أفضل رجل سيكون سند لى ‫عن رجل مستقر اجتماعيا.
‫أنت المشكل. هل أنا مخطأة؟
‫أتتذكر ما قاله والدك؟
‫انت الرابح، ‫الشخص الوحيد الذى استطاع الحصول على.
‫"هيوين" ذو شان.
‫تعجبنى. و تطبخ جيد أيضا.
‫عادة النساء تخفى فى الواقع
‫انها كانت تعد لنفسها وجبات.
‫- انها ظريفة. ‫- هذا صحيح.
‫لماذا لم نعطهم
‫الشقة التى فى "شانجسن-دونج" من البداية.
‫و المستأجرين الحاليين؟
‫نستطيع دفع نفقات انتقالهم أو أى شئ يطلبوه.
‫استطيع أن أكون حازم مع ابنى ‫لكن ليس مع خطيبته.
‫اذا تقول ذلك، سافعل ذلك.
‫انت توأم روحى فعلا.
‫انا فقط توأم روحك؟
‫لا.
‫لنستحم معا.
‫لا يمكنك ان تتركينى هكذا.
‫انت حل هذا.
‫والدة زوجى: حقيبة روتوس اوديوم
‫والد زوجى، عم زوجى
‫كدت أن يغشى على حين ذهبت ‫لشراء الحقيبة فى لائحة أمك.
‫كيف يمكن لشخص حمل سيارة على كتفه
‫هذا فقط اختلاف فى الثقافة
‫أنت قلت أنك ستكرس حياتك من اجلى.
‫حسنا. سأهتم بهذا.
‫لا تفعل هذا بحماقة مثل قبل.
‫لا تقل انى اجبرتك.
‫أعرف. أنا لست غبى.
‫ساسامحك.
‫هذا غير صحيح.
‫هذا سيكون مكافأتك بعد أن تحل هذه المشكلة.
‫انت ثعلب. مثيرة حقا.
‫مرحبا، لا أحد فى المنزل.
‫نحن فى الطوارئ.
‫لم انتم فى الطوارئ؟
‫أوصلك رسالتى التى تقول أمك مريضة؟
‫نعم.
‫و تجاهلتيها و اتصالات عمتى؟ ‫ماذا كنت تفعلين؟
‫ذهبت الى منزل جوينجهن ‫لم أعرف انها مريضة حقا
‫ان أرسلت لك رسالة نصية فأنا جادة.
‫لا تقولى لم تعرفى.
‫حتى اذا، كان يجب أن تسألى.
‫انا اتية.
‫لا داعى نحن عائدين الى المنزل
‫الى مستشفى دايجين.
‫سأقوم بهذا بنفسى.
‫كنت تعملي كل اليوم.
‫ليس العمل.
‫كما قال الطبيب،
‫جسمك يحذرك لأنك تفرطى فى استخدامه.
‫عليك أن تتمهلى لعدة أيام.
‫ماذا عن رحلة سبا؟
‫أكره أن أوضع فى حوض ساخن.
‫السبا ليست فقط للاستحمام ‫لكن أيضا للسياحة و الاسترخاء.
‫سأرجع المنزل لذا عليك الذهاب
‫سأنام عندك الليلة.
‫ماذا عن زوجك؟
‫سيدرك قيمتى عندما أغيب عنه.
‫لا تتوقفى اذهبى الى عربتك
‫ماذا تفعلين بوقوفك هنا؟
‫حسنا.
‫حبيبى، هل نمثل مشهد عن التحرى؟
‫قد تكون عينت زوجتى شخص ليتعقبنى.
‫غير معقول! لن نستطيع أن نرى بعض اذا؟
‫لقد طلبتى ان ننفصل.
‫هذا كان قبل أن أعرف أنك ستطلق زوجتك.
‫تعالى منزلى.
‫لا، أستطيع. لنلتقى فى مكان اخر.
‫الفندق الذى نذهبه.
‫خذى حذرك من أى شئ مريب
‫فهمت.
‫أنت غبى. أخرج.
‫أعلم انى صدمت سيارتك
‫أخرج. كم تدفع لك؟
‫عن ماذا تتحدث؟
‫تتظاهر انك لا تعرف بالطبع.
‫- توقف عن ضربى. ‫- أخرج.
‫توقف عن ضربى. التأمين سيغطى.
‫أين الكاميرا؟
‫انه مجنون!
‫من فضلك اتصل بالشرطة!
‫- من أنت. ‫- أين الكاميرا.
‫لماذا رجل مثقف و فى وضع ‫اجتماعى جيد مثلك قد يفعل هذا؟
‫أعتذر.
‫أعتقد أنه أوقف السيارة عمدا.
‫أنا أسف.
‫تعال الى المستشفى. سأعالجك.
‫سأصلح سيارتى و سيارتك أيضا.
‫لنقم بذلك.
‫أتقوم بتجميل الوجه؟
‫مسامى أصبحت أكبر بسبب البثور.
‫لا، لكن سأعالجك بالليزر فهو افضل.
‫التدليك لن يؤدى الغرض.
‫لقد كانت غلطة. سأقوم بتسوية هذا.
‫- فكرة جيدة. ‫- نعم.
‫اذا...انتظرا.
‫لنرى...
‫ما انت، طفل؟ أنت كبير جدا على ذلك.
‫- ارتدى خوذة. ‫- لا اريد.
‫وان أوقفتك الشرطة؟
‫لقد أوقفتنى مرة لم لا تكون مرتين؟
‫دائما تصبح مجنون عندما تسوء الأمور
‫بمجرد أن تضل،
‫ترى ان كانت قيمك تستحق الحماية.
‫لنذهب!
‫تمسك جيدا!
‫صديقى هذا خطر.
‫أين ذهبتى؟ قلت لك ان تبقى.
‫- الى الطوارئ. ‫- لماذا؟ قلت اننا عائدين.
‫اعتقدت شعورى بالذنب سيقل اذا ذهبت مسرعة.
‫حتى حين تتظاهرين بالشر لست كذلك.
‫لم فقدت أعصابك؟ لا يمكن نكون أشرار تماما
‫هل أمى بخير؟
‫انها شخصيتها.
‫لا تستخدم العنف. انها تنعزل.
‫لبست بيجامتك.
‫أكيد.
‫أنا أنام مع أمى فى غرفتها.
‫يجب أن ننام جميعا معا؟
‫أنت بخير؟
‫بالطبع.
‫انا اسفة.
‫لا أريد سماع ذلك.
‫ندمت على ذلك.
‫اذا الغى القرض.
‫لا تستطيعى؟
‫اذا حملتى بعد الزواج،
‫ستضطرى الذهاب فى اجازة.
‫حين تعودين ستحتاجى رعاية الطفل.
‫لن تجنى نقود أبدا.
‫كما قلت ل"جونجهن" انه الوقت المناسب
‫لبدء حياة جديدة بنقود عائلته.
‫تعافيتى توا من المرض.
‫هل كنت مريضة حقا؟
‫كونى حدقة، أيتها الغبية!
‫مما اختبرته، ما تستطيعى رؤيته يحدد من أنت.
‫عليك ان تهتمى بمنزلك، وجهك أو ملابسك.
‫ها بدأت مرة أخرى يا "هيجين".
‫أمى، عليك التوقف الان.
‫الغى قرضك.
‫هل طلبتى قرض؟
‫انه 30 الف دولار. أتعى لماذا انا غاضبة؟
‫كان يجب أن تخبرينى. ‫قلت انى أستطيع مساعدتك.
‫اهدأى و لا تتدخلى. ساعالج هذا بطريقتى.
‫اخرجا. انتما الاثنان. سأنام.
‫سننام هنا.
‫لم ستنامون فى هذه الغرفة الضيقة؟
‫لا أنام مع أحد. أنا حساسة جدا.
‫اذا أردتى صورة رائعة لأم
‫و بنتان نائمات معا ألن تكون هذه كافية؟
‫ليس جيد انها تشخر هكذا.
‫قد يكون توقف النفس و هو شئ سئ للقلب.
‫فى سن اليأس تبدأ النساء فى الشخير
‫لانخفاض هرمون الاستروجين.
‫سأكون مثلها قريبا.
‫لا. ليس بعد.
‫لا يمكنك التكلم عن سن اليأس ‫و انت فى ال 30 فقط
‫أشعر انى امرأة مسنة.
‫زوجك سئ فى ممارسة الحب؟
‫هذا شئ لا يقال لعذراء مثلك.
‫أنا قانونا عذراء لكنك تعرفين.
‫أفهم.
‫أصبحتى بالغة تستطيعى ‫التحدث عن هذه المواضيع.
‫أنه يدغدغ.
‫توقفى.
‫عمة، والد و عم الزوج، احذف ثلاث أساسيات
‫هذا سيكلف أكثر من 100 ألف دولار زيادة.
‫ان لم افعل ذلك أمى ستقول انها متسولة،
‫لكن "هيوين" لا تستطع تحمل هذا.
‫ماذا يجب أن أفعل؟ فرو السمور، شال و كاب.
‫دعوة خطبة "جونج دونج" و "هان شيونج"
‫أعرف أن الوقت مبكر
‫لكنى أردت تسليمك هذا قبل شراء الأغذية.
‫انها انتهت بالفعل. انها جميلة.
‫بالمناسبة لماذا تقومون بعمل احتفال للخطبة؟
‫لأن خطيبتى أرادت.
‫يريدون فعل كل شئ ‫لأن هذه أول زيجة فى عائلتهم.
‫- "جيجنج"! ‫- مرحبا.
‫"جيجنج" جلب دعوة خطبته.
‫ممتاز. أردت أن أراك.
‫أردت كوب من الشاى، ها هو سيدى.
‫أطلب منك معروفا. تقدر أن تقرضتى بعض المال؟
‫كم؟
‫100 ألف دولار.
‫- لماذا تحتاجها؟ ‫- لتحضير زفافى.
‫لماذا؟ ألا تدفع عمتى هذا؟
‫هذا ليس بسبب ماما لكن "هيوين".
‫أسرتها لا تملك الكثير
‫أستمع الى جيدا و لا تستاء.
‫100 ألف ليس مبلغ قليلا
‫ستظل سنوات لكى تجمع المبلغ
‫حتى ان كنت لا تصرف قرش.
‫انس ان كنت لا تريد تساعد ‫توقف عن الكلام كثيرا
‫هذا صحيح. لن أقوم باقراضك أى مال.
‫لكن لدى سبب اخر لذلك.
‫مفهوم الحب فى الزواج
‫عمره حوالى 100 عام.
‫الأبحاث تقول أن الحب ‫يدوم ثلاث سنوات بالكثير.
‫"جيجيونج"، أنا مازلت أؤمن بالحب الأبدى.
‫الأبحاث تحقق نتائج مختلفة
‫استنادا على من يقوم بالبحث ‫و أى أمثلة يستخدمها.
‫أقول هذا لك لأنى أهتم بأمرك
‫عندما تتزوج "هيوين"،
‫ستنزل درجة أسفل.
‫تعتقد انها ستكون اخر مرة تطلب نقود؟
‫نحن لنا اتجاهات حياة مختلفة تماما
‫لا يهم ان كان صح أم خطأ،
‫لكنى مازلت أشعر بالاهانة
‫هل أنت غاضب؟
‫وفقا ل "هيوين"، أنا السيد تافه، ‫ذو أغراض سيئة.
‫عندى شعور انها ربما تكون محقة.
‫مع السلامة.
‫دعوة خطبة "جومج دونج" و "هان شيونج"
‫مرحبا؟
‫لماذا تأخرتى فى الرد؟ كنتى نائمة؟
‫ماذا عنك؟ لماذا لست نائما؟
‫لا تقلقى سأنام الان.
‫لا أقلق عليك.
‫حاولتى قتلى فى الجبال ‫و أنا فى السابعة من عمرى.
‫لماذا تذكر هذا؟
‫هل ستقول اشاعات لوالدك؟
‫افعل ذلك. لست خائفة.
‫أحترمك لأنك لا تخشين والدى.
‫لكنك مازلت لا تستطيعى مناداته أبى.
‫ليس لدى أب. لقد طردنى، أتتذكر؟
‫طردك؟ لقد غادرتى بنفسك.
‫انس ذلك. لماذا نتحدث عن الماضى؟
‫هل تشرب الان؟
‫نعم.
‫أنت مجنون. هذا مثير للشفقة.
‫انه يضيع نقوده بارسالك الى أمريكا.
‫قولى هذا لأبى من فضلك.
‫لا، أنا لست وكيلك.
‫انت 22 عام هذا يكفى لتخبر والدك بما تريد.
‫لماذا الحياة معقدة جدا؟
‫المحامى "كيم"!
‫هل اتصلت بك مبكر جدا؟
‫هل أنت مستعد؟
‫علينا ان نهزمها.
‫حساء الكيمشي بالسمك!
‫مر وقت طويل.
‫اشتريت علبة
‫لأن لم يكن يوجد أى طعام فى الثلاجة.
‫هذه ثلاجة غير مؤهلة لثلاث نساء.
‫اعطتها كلها لرجل ما.
‫لا، توقفى.
‫أتواعدين أحد؟
‫محال.
‫لا تقولى انه "مينهو".
‫من؟ "مينهو"؟
‫أنتم لا تتناسبان.
‫لا يعتبر من فوق ال 30 امرأة.
‫أوافق.
‫لا تتكلمى عنه، انه مثير للاشمئزاز.
‫أنا أقول لك تحسبا فقط، لا تواعديه.
‫أعرفه لأنه قريب من زوجى.
‫انه شخص غير مسؤول.
‫لا عجب انه طلق مرتان.
‫طلاق واحد ممكن غلطة.
‫لكن الثانى يظهر انه به مشاكل.
‫لو مقتدر، فيستطيع أن يطلق مرتان أو ثلاث
‫- أعتقد انه غنى. ‫- أمى.
‫انظرى الى مشاهير هوليود.
‫يستطيعوا الطلاق كثيرا لأنهم أغنياء وجذابين
‫فقط الناس التنافسية يتطلقون.
‫أسوأهم هم من
‫لا يطلقونك حتى و هم لا يجنون المال.
‫أمنا أكيد لية.
‫عاشت حياة نسوية، على الرغم انها صاحت بها.
‫أمى. والدة خطيبى قالت ‫لا داعى أن نجلب مفروشات.
‫كدت أن أبكى.
‫لا تستطيع أن تطلب و هى تعطيكى شقة حقيرة.
‫خطأي. وأعتقدت أن هذا سيخفف عنك.
‫أنت مخطأة.
‫أنا لا أكل معك لأنى سامحتك.
‫مرحبا!
‫كل ما افكر فى الموضوع كلما أستاء أكثر.
‫كيف تشعرين ان قالت لك ابنتك انك محرجة؟
‫مرحبا، والدة "جوينجهن".
‫كيف حالك؟ هل هذا وقت مناسب؟
‫نعم. أردت أن أراكى أيضا.
‫لهذا السبب اتصلت. متى مناسب بالنسبة لك؟
‫نعم.
‫حسنا.
‫والدة "جوينجهن"؟
‫لماذا نادتنى بهذا، ليس السيدة ها؟
‫أعتقد انك فى مزاج شئ يا والدة "هيوين".
‫طلبت أن أراكى لنتحدث عن المنزل.
‫تجعلين الأمور أصعب.
‫ماذا تعنين؟
‫ليس لدى أى شئ لأعطيه لأولادى،
‫لكن لو لدى لكنت أعطيتهم كل شئ.
‫يجب أن أضع نفسى قبل الاخرين.
‫سيكونوا ممتنين فترة للتبرع
‫لكن ابنك هو من ستستطيعى الاعتماد عليه ‫فى الأوقات الصعبة.
‫نحن نقوم بالتبرع لأجلنا ليس للاخرين.
‫و سنترك البعض للأولاد أيضا.
‫ليس من العدل أن يبدأوا فى استوديو.
‫أنتم لستم فقراء.
‫من المؤكد لديكم أكثر من منزل.
‫ما هذا الان؟
‫سمعت أن الأغتياء لديهم عدة منازل.
‫تبدو كأنها تعرف شئ.
‫عندما أنظر اليك، ملابسك و مجوهراتك،
‫تبدين مليونيرة.
‫ان كنت تنفقين هذا على نفسك ‫فلابد تنفقي أكثر على الاخرين.
‫لا أعرف ان كان هذا مجاملة أم نقد.
‫ان بعتى بعض مجوهراتك ستشترى منززل بسهولة.
‫انها مجاملة. ‫كيف عسانى أنتقد والدة "جوينجهن"؟
‫تستمرى فى مناداتى ‫والدة جوينجهن يا والدة هيوين.
‫أشعر أن الأطفال عادوا الى المدرسة ‫حين ينادون بعض بأسماء امهاتهم.
‫نعم، أشعر انى أقابل والدة أصدقاء أطفالى.
‫و هكذا أستطيع أن أتحدث بصراحة.
‫أنت دائما تفعلين.
‫حسنا. لنتحدث بصراحة،
‫لدينا أكثر من منزل.
‫و تحدثت مع والد "جوينجهن"
‫حول دفع المستأجرين الحاليين للخروج، ‫حتى لو سنخسر،
‫حتى يستطع أولادنا البدأ فى شقة.
‫أفهم.
‫أخبرت "هيوين" ألا تشترى مفروشات،
‫لكن بعد تغيير الأمور ستضطر أن تشترى البعض.
‫هل يوجد شقة فى "جانجنام" بدل من "جانجبوك"؟
‫شقة فى "جانجنام"؟
‫عندنا شقة فى "جانجنام"؟
‫نعم. لدينا. كيف عرفتى عنها؟
‫هل قمتى بالتحقق من تاريخنا؟
‫التحقق من التاريخ؟
‫أنت هنا من أجلنا؟
‫أنت جيونج هيجين؟
‫نعم.
‫دعينى أرى هويتك و وقعى هنا.
‫ها هى.
‫من أين هذا؟
‫من المحكمة.
‫ما هذا يا أمى؟
‫لا أعرف.
‫اتهام مكتوب
‫طلب طلاق ‫1- المتهم و الذى يتهم.
‫هل يمكننا أن نتزوج؟
‫لقد طعنا فى ظهرنا.
‫"دوهين" رفع دعوى.
‫لا أحد هنا.
‫ماذا حدث فى مساعدتك لى فى الهدايا؟
‫جنونك على النقود سيدمرك.
‫من كان حبك الأول؟
‫هل تورطت مع "شيونج"؟
‫شكرا لسؤالك هذا و ليس ان كنت أحبها.
‫لا أصدق أن "هيوين" فعلت ذلك. ‫سأتأكد من ذلك.
‫محامى؟
‫سيدة جيونج كيف حالك؟
‫هذا شئ مهين.
‫هل تشاجرتم؟
‫تركك كان...
‫هل اذكرك بذكريات سيئة عن حبك الأول؟
‫أنمتى مع "سانجين"؟
‫هل يمكننا أن نتزوج؟